La semana del 18 julio 2011

Exhibition
From Monday 27 June to Saturday 3 September, Métropole Shopping Center
Exhibition of the works of Sacha Sosno on the subject "Entrer dans la ville..." ("Come into the Town ...")
Del lunes, 27 de junio al sábado, 3 de septiembre de 2011
17, avenue des Spélugues
Exhibition - Ferrari 308 GTS
All year, Nouveau Musée National (Garage - Villa Sauber)
Permanent Exhibition of the Ferrari 308 GTS by Bertrand Lavier
Del viernes, 14 de mayo de 2010 al jueves, 15 de marzo de 2012
56, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Tuesday 12 April to Friday 30 September, from 11 am to 7 pm, Nouveau Musée National (Villa Paloma)
Exhibition on the subject of "Oceanomania: "Memories of the Mysterious Seas, from the Expedition to the Aquarium" in association with Monaco Oceanographic Museum
Del martes, 12 de abril al viernes, 30 de septiembre de 2011, de 11:00 a 19:00
56, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Thursday 16 June to Sunday 14 August, Jardin Exotique
Exhibition of paintings by Boris Krunic
Del jueves, 16 de junio al domingo, 14 de agosto de 2011
62, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Wednesday 22 June to Sunday 29 January, from 10 am to 6 pm, Nouveau Musée National (Villa Sauber)
Exhibition on the subject of "Looking up...On Aura Tout Vu" (Looking Up ... We Will Have Seen Everything")
Del miércoles, 22 de junio de 2011 al domingo, 29 de enero de 2012, de 10:00 a 18:00
17, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Wednesday 29 June to Friday 9 September, from 11 am to 6 pm (except week-ends and public holidays), Galerie Marlborough Monaco
Collective exhibition of various works by renowned artists
Del miércoles, 29 de junio al viernes, 9 de septiembre de 2011, de 11:00 a 18:00
Galerie Marlborough Monaco
4, quai Antoine 1er
Exhibition
In August and September, from Tuesday to Saturday, from 12 pm to 6 pm (late evening opening – Thursdays and Fridays) Galerie Carré Doré
"Summer Show", exhibition by a selection of the best contemporary artists: Julien Sitruk, Jin Bo, Giovanni Casellato, Benoit Montet, Michela Crisostomi and Jacob Fellander ... and also representing "Fashion Art," Gianni Molaro, Caroline Dontheny, Gabriella de Martino, etc …
Del viernes, 1 de julio al viernes, 30 de septiembre de 2011, de 12:00 a 18:00
Galerie Carré Doré
5, rue Princesse Caroline
Exhibition
From Monday 4 July to Friday 26 August, from 9 am to 7 pm (from Monday to Friday) Galerie Gildo Pastor Centre
Exhibition of paintings by Ana Tzarev on the theme of love and beauty, in honour of the wedding of Prince Albert II and Charlene Wittstock
Del lunes, 4 de julio al viernes, 26 de agosto de 2011, de 9:00 a 19:00
Galerie Gildo Pastor Center
Tennis
From Wednesday 6 July to Tuesday 19 July, Monte-Carlo Country Club
Tennis: Youth Tournament
Del miércoles, 6 al martes, 19 de julio de 2011
Monte-Carlo Country Club
155, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Saturday 9 July to Sunday 4 September, Ecole Supérieure d’Arts Plastiques
Summer exhibition on the subject of The Project 2011 – Fairytale by the Portuguese artist Joana Vasconcelos, in association with MPA (the Monaco Project for the Arts)
Del sábado, 9 de julio al domingo, 4 de septiembre de 2011
Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio
1, avenue des Pins
Exhibition
From Monday 11 July to Sunday 11 September, from 10 am to 8 pm (late evening opening on Thursdays until 10 pm) Grande Verrière, Grimaldi Forum Monaco
As part of the exhibition "Splendour and Grandeur of the Courts in Europe," exhibition of photographs of the Princely Wedding
Del lunes, 11 de julio al domingo, 11 de septiembre de 2011
10, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Monday 11 July to Wednesday 31 August, Café de Paris
Exhibition of new works by Mateo Mornar and presentation and premiere of his large new sculpture "Pegasus" – The Messenger of Peace
Del lunes, 11 de julio al miércoles, 31 de agosto de 2011
El Café de Paris
Place du Casino
Exhibition
From Monday 11 July to Sunday 11 September, from 10 am to 8 pm (late evening opening on Thursdays until 10 pm) Espace Ravel, Grimaldi Forum Monaco
Exhibition on the theme of "Splendour and Grandeur of the Courts in Europe" bringing together portraits, sculptures, objects, furniture, porcelain, gold and silver work, court costumes and jewellery from the 16th to the 20th centuries
Del lunes, 11 de julio al domingo, 11 de septiembre de 2011, de 10:00 a 20:00
10, avenue Princesse Grace
Entertainment
From Tuesday 12 July to Thursday 25 August, Port Hercule
Summer entertainment organised by the Mairie de Monaco
Del martes, 12 de julio al jueves, 25 de agosto de 2011
Port Hercule de Monaco
Exhibition
From Tuesday 12 July to Wednesday 31 August, from 3 pm to 7 pm, Galerie L'Entrepôt
Exhibition on the theme of "From Pop to Street-Art" by ELFO - Benjamin SPaRK - Andrea Clanetti Santarossa
Del martes, 12 de julio al miércoles, 31 de agosto de 2011, de 15:00 a 19:00
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Exhibition
From Friday 15 July to Monday 1 August, Salon Bosio et Beaumarchais, Hôtel de Paris
Exhibition of Nijolé brand luxury ready-to-wear clothing
Del viernes, 15 de julio al lunes, 1 de agosto de 2011
Place du Casino
Musical Evening
Monday 18 July, from 8 pm to 11 pm, Square Théodore Gastaud
"Les Musicales": Evening of jazz and world music organised by the Mairie de Monaco
Lunes, 18 de julio de 2011, de 20:00 a 23:00
Sporting Summer Festival 2011
From Monday 18 July to Saturday 23 July, at 8.30 pm Sporting Monte-Carlo
Sporting Summer Festival 2011: Show with Todes Ballet
Del lunes, 18 a las 20:30, y hasta el sábado, 23 de julio de 2011
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
Fort Antoine in Town
Monday 18 July at 9.30 pm, Théâtre du Fort Antoine
Fort Antoine in Town – 2011 Season: "2e mouvement" ("2nd Movement") by the "Le Cri du Chœur" Association
Lunes, 18 de julio de 2011, a 21:30
Avenue de la Quarantaine
Exhibition
From Wednesday 20 July to Saturday 27 August, from 3 pm to 8 pm (except Sundays and public holidays), Maison de l’Amérique Latine
Exhibition on the subject of "The Brazilian Naïfs"
Del miércoles, 20 de julio al sábado, 27 de agosto de 2011, de 15:00 a 20:00
Musical Evening
Wednesday 20 July, from 8 pm to 11 pm, Square Théodore Gastaud
"Les Musicales": Flamenco Evening organised by the Mairie de Monaco
Miércoles, 20 de julio de 2011, de 20:00 a 23:00
Exhibition
From Thursday 21 July to Sunday 21 August, from 10 am to 8 pm (late evening opening on Thursdays until 10 pm) Espace Diaghilev, Grimaldi Forum Monaco
"The Art of Graffiti – 40 Years of Pressionism" exhibition, illustrating the history of this little-known art form through 500 paintings from all over the world, from 1971 to the present day.
Del jueves, 21 de julio al domingo, 21 de agosto de 2011, de 10:00 a 20:00
10, avenue Princesse Grace
Athletics
Friday 22 July, from 7 PM to 10 PM, Stade Louis II
Herculis 2011 International Athletics Meeting, organised by the Monegasque Athletics Federation
Viernes, 22 de julio de 2011, de 19:00 a 22:00
Estadio Louis II
7, avenue des Castelans
Concert
Friday 22 July from 9 pm to midnight Port Hercule
"Les Musicales": concert of Afro-percussion music with Aniwa
Viernes, 22 de julio de 2011, a 21:00
Port Hercule de Monaco
Monaco Old Town festival
Saturday 23 July from 5 pm to midnight, Monaco-Ville
Monaco Old Town festival
Sábado, 23 de julio de 2011, a 17:00
Concert
Saturday 23 July at 9 pm, Salle des Princes du Grimaldi Forum Monaco
Concert par Googoosh
Sábado, 23 de julio de 2011, a 21:00
10, avenue Princesse Grace
Film
Saturday 23 July at 9 pm, Ni Box – Panoramic Terrace
On the occasion of the presentation of the Filmcaravan International Short Film Festival from the Province of Imperia, screening of the award-winning films from the 2009 and 2010 Festivals
Sábado, 23 de julio de 2011, a 21:00
Argentinean Tango Gala
Saturday 23 July at 9.30 pm, Salon Bellevue, Café de Paris
Argentinean Tango Gala with Rosanna Gaetano & Alberto Bosi organised by the Monaco Dance Passion Association
Sábado, 23 de julio de 2011, a 21:30
El Café de Paris
Place du Casino
6th International Organ Festival
Sunday 24 July at 5 pm, Eglise Saint-Charles
6th Monaco International Organ Festival 2011 with Jan Willem Jansen
Domingo, 24 de julio de 2011, a 17:00
10, avenue Saint-Charles
Concerts
Sunday 24 July at 9.30 pm, Cour d'Honneur, Palais Princier
Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Fristjan Järvi with Solveig Kringelborn, soprano. On the programme: Grieg, Dvorák, Strauss and Stravinsky
Domingo, 24 de julio de 2011, a 21:30
Palacio del Príncipe - Patio de Honor
Palais Princier Place du Palais
Musical Evening
Monday 25 July, from 8 pm to 11 pm, Square Théodore Gastaud
"Les Musicales": Evening of jazz and world music with Alessandro Altarocca organised by the Mairie de Monaco
Lunes, 25 de julio de 2011, de 20:00 a 23:00
Sporting Summer Festival 2011
Monday 25 July at 8.30 pm, Sporting Monte-Carlo
Sporting Summer Festival 2011: Show with Sting
Lunes, 25 de julio de 2011, a 20:30
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
Fort Antoine in Town
Monday 25 July at 9.30 pm, Théâtre du Fort Antoine
Fort Antoine in Town – 2011 Season: "The Man Who Laughs" by the Footsbarn Theatre Company
Lunes, 25 de julio de 2011, a 21:30
Avenue de la Quarantaine