La semana del 25 septiembre 2017

Exhibition
From Friday 2 June to Sunday 7 January, Nouveau Musée National - Villa Sauber
Exhibition on "Kasper Akhøj, Welcome (To The Teknival)"
Del viernes, 2 de junio de 2017 al domingo, 7 de enero de 2018
17, avenue Princesse Grace
Exhibition for the Bicentenary of the Palace Guards
From Tuesday 13 June to Sunday 15 October, Palais Princier - Grands Appartements
Exhibition on the Bicentenary of the Palace Guards
Del martes, 13 de junio al domingo, 15 de octubre de 2017
Place du Palais
"Big Brother and Me, and Me, and Me … "
From Thursday 14 September to Friday 27 October, Principauté de Monaco - Rue Princesse Caroline
5th open-air sculpture and installations trail, "Big Brother and Me, and Me, and Me … ," organised by the Artists in Movement Association
Del jueves, 14 de septiembre al viernes, 27 de octubre de 2017
Principality of Monaco
"Ritrattare" Exhibition
From Tuesday 19 September to Tuesday 31 October (from Monday to Friday) from 3 pm to 7 pm Galerie L'Entrepôt
"Ritrattare" collective exhibition
Del martes, 19 de septiembre al martes, 31 de octubre de 2017, de 15:00 a 19:00
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Exhibition
From Friday 2 June to Sunday 15 October, Nouveau Musée National - Villa Sauber
Exhibition "Saâdane Afif, The Fountain Archives 2008–2017"
Del viernes, 2 de junio al domingo, 15 de octubre de 2017
17, avenue Princesse Grace
Exhibition: “On s'installe au Musée” (“Let’s Settle at the Museum”)
Saturday 8 July to Monday 11 December, Musée d'Anthropologie Préhistorique
New temporary exhibition: “On s'installe au Musée. Les groupes paléolithiques il y a 25 000 ans, entre mer et montagne” (“Let’s Visit the Museum. Paleolithic Groups of 25,000 Years Ago: Between the Sea and the Mountains”)
Del sábado, 8 de julio al lunes, 11 de diciembre de 2017
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Thursday 7 September to Sunday 5 November, Jardin Exotique
Exhibition on "When Sculptures Bloom," presented by the artists of the Monegasque Committee of the International Association of Art (IAA)
Del jueves, 7 de septiembre al domingo, 5 de noviembre de 2017
62, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Tuesday 12 September to Friday 10 November, Galerie De Jonckheere
Exhibition of Still Life paintings
Del martes, 12 de septiembre al viernes, 10 de noviembre de 2017
Galerie De Jonckheere
27, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Wednesday 20 September to Sunday 19 November, Théâtre Princesse Grace
Exhibition on "A Volunteer Prince - Louis II of Monaco, Soldier of the Great War," in partnership with the Archives and the Library of the Prince's Palace in Monaco, on the occasion of the centenary of the Battle of the Chemin des Dames
Del miércoles, 20 de septiembre al domingo, 19 de noviembre de 2017
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Exhibition
From Sunday 24 September to Friday 29 September, Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio
"Belles et Chimères" ("Beauties and Chimeras") exhibition – based on the work of children/adolescents from the ESAP public workshops, on the theme of Jean Cocteau's film "La Belle et la Bête" ("Beauty and the Beast")
Del domingo, 24 al viernes, 29 de septiembre de 2017
Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio
1, avenue des Pins
Workshop
Monday 25 September, at 6.30 pm Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Workshop by Adrien Rebaudo on the theme of "Photographic Distractions"
Lunes, 25 de septiembre de 2017, a 18:30
Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
8, rue Louis Notari
Celebration of the 20th Anniversary of the Children of Frankie Association
Monday 25 September, at 7 pm Yacht Club de Monaco
On the occasion of the celebration of the 20th anniversary of the Children of Frankie Association, cocktails and dinner – by invitation
Lunes, 25 de septiembre de 2017, a 19:00
Quai Louis II
Cine Club
Monday 25 September, at 7 pm Eglise Saint Nicolas - Foyer Paroissial
Cine Club: screening of the film "October Sky" followed by a debate
Lunes, 25 de septiembre de 2017, a 19:00
Eglise Saint-Nicolas
1, place du Campanin
Theatre
From Tuesday 26 September to Wednesday 27 September, at 8.30 pm Théâtre Princesse Grace
"L'Être ou pas" ("Being or Not Being") by Jean-Claude Grumberg with Pierre Arditi and Daniel Russo
Del martes, 26 al miércoles, 27 de septiembre de 2017
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Tango festival
Tuesday 26 September to Sunday 1 October, various locations
9th Monte-Carlo International Festival of Argentinian Tango (beginners' classes, film screenings, show, milongas, etc.) organised by the Monaco Danse Passion association
Del martes, 26 de septiembre al domingo, 1 de octubre de 2017
Divers Lieux
Exhibition
From Tuesday 26 September to Thursday 5 October, from 12 pm to 5 pm Galerie Carré Doré
"The International Art Cruise 2017" exhibition presented by Wendy Lauwers and Multi Art Events
Del martes, 26 de septiembre al jueves, 5 de octubre de 2017, de 12:00 a 17:00
Galerie Carré Doré
5, rue Princesse Caroline
UEFA Champions League football
Tuesday 26 September, at 8.45 pm Stade Louis II
UEFA Champions League football: Monaco - Porto
Martes, 26 de septiembre de 2017, a 20:45
Estadio Louis II
7, avenue des Castelans
Exhibition
From Wednesday 27 September to Friday 17 November, from 2 pm to 6.30 pm (from Monday to Friday) Galerie 11 Columbia
Exhibition of artworks - "Ben Vautier - Is this Art or Money?"
Del miércoles, 27 de septiembre al viernes, 17 de noviembre de 2017, de 14:00 a 18:30
Galerie 11 Columbia
11, avenue Princesse Grace
Happy Hour Musical Series
Wednesday 27 September, at 6.30 pm Auditorium Rainier III - Troparium
Happy Hour Musical Series: concert of chamber music by the EOS Quartet comprised of Morgan Bodinaud and Nicolas Slusznis, violins, Sofia Timofeeva, viola and Bruno Posadas, cello. On the programme: Claude Debussy and Maurice Ravel
Miércoles, 27 de septiembre de 2017, a 18:30
Auditorio Rainiero III
Boulevard Louis II
Cine-Club: screening of "Back to the Wall"
Wednesday 27 September, at 7 pm, Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Cine-Club: screening of Edouard Molinaro’s "Back to the Wall"
Miércoles, 27 de septiembre de 2017, a 19:00
Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
8, rue Louis Notari
Basketball
Wednesday 27 September at 8 pm Stade Louis II - Salle Omnisports Gaston Médecin
PRO A Basketball Championship: Monaco - Le Mans
Miércoles, 27 de septiembre de 2017, a 20:00
Salle Gaston Médecin
Stade Louis II
Monte Carlo Polo Cup 2017
From Thursday 28 September to Sunday 1 October, Divers Lieux
5th Monte-Carlo Polo Cup 2017, organised by the Monte Carlo Polo Club
Del jueves, 28 de septiembre al domingo, 1 de octubre de 2017
Divers Lieux
Theatre
Thursday 28, Friday 29 and Saturday 30 September, at 8.30 pm, Sunday 1 October, at 5 pm, Thursday 5 and Friday 6 October, at 8.30 pm Théâtre des Muses
Presentations of the 2017-2018 Season
Del jueves, 28 de septiembre al viernes, 6 de octubre de 2017
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Concert
Thursday 28 September, at 6.30 pm Grimaldi Forum Monaco - Espace Indigo
Thursday Live Session with Morgane Ji
Jueves, 28 de septiembre de 2017, a 18:30
10, avenue Princesse Grace
Happy Hour Musical Series
Thursday 28 September, at 6.30 pm Auditorium Rainier III - Troparium
Happy Hour Musical Series: concert of chamber music by the Goldberg Trio comprised of Liza Kerob, violin, Federico Andres Hood, viola and Thierry Amadi, cello. On the programme: Jean Françaix, Albert Roussel and Jean Cras
Jueves, 28 de septiembre de 2017, a 18:30
Auditorio Rainiero III
Boulevard Louis II
Concert
Friday 29 September, at 7 pm, Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Concert by Trio ATriango (tango)
Viernes, 29 de septiembre de 2017, a 19:00
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
French Premier League Football Championship
Friday 29 September at 8:45 pm Stade Louis II
French Premier League Football Championship: Monaco - Montpellier
Viernes, 29 de septiembre de 2017, a 20:45
Estadio Louis II
7, avenue des Castelans
Great Season Series: Concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra
Sunday 1 October, at 11 am Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
Great Season Series: concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Alexander Sladkovsky with Dmitri Makhtin, violin. On the programme: Alexander Glazunov, Dmitri Shostakovich and Boris Tchaikovsky
Domingo, 1 de octubre de 2017, a 11:00
Ópera Garnier de Montecarlo
Place du Casino
Great Season Series: Concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra
Sunday 1 October, at 3 pm, Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
Great Season Series: concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Alexander Sladkovsky with Alexander Kniazev, cello. On the programme: Anatoly Lyadov, Sergei Rachmaninov and Dmitri Shostakovich
Domingo, 1 de octubre de 2017, a 11:00
Ópera Garnier de Montecarlo
Place du Casino
Lecture - "Au fil de la Bible… " ("In the Bible")
Monday 2 October, from 8 pm to 10 pm Eglise Saint-Charles - Salle Paroissiale
As part of the "Au fil de la Bible… " ("In the Bible") cycle, " Je crois en Dieu, Père et Créateur" ("I believe in God, Father and Creator") led by Deacon Marc Duwelz, Doctor of Theology
Lunes, 2 de octubre de 2017, de 20:00 a 22:00
10, avenue Saint-Charles