Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai Manga

10, avenue Princesse Grace
98000 Monaco
Monaco
Da mercoledì 14 luglio a domenica 12 settembre 2010, dalle 10h alle 20h
Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai MangaDa mercoledì 14 luglio a domenica 12 settembre, tutti i giorni dalle 10 alle 20 (il giovedì fino alle 22), presso l’Espace Ravel del Grimaldi Forum Monaco
6 lug

Samurai e Manga, la mostra “made in Japan” per l'estate monegasca

La mostra estiva di punta “Kyoto-Tokyo, dai Samurai ai Manga” apre i battenti il 14 luglio al Grimaldi Forum di Monaco

Più che un Giappone tradizionale, la mostra del Grimaldi Forum Monaco prediligerà una visione del paese del Sol Levante improntata sulla modernità.

Per illustrare questo spaccato avanguardista, gli organizzatori hanno fuso tra loro più discipline artistiche: architettura, robotica, cinema, arte contemporanea....e i manga, i cui eroi rimandano alla figura tutelare del samurai.

E gli appassionati di manga e di film di animazione o di videogiochi esulteranno davanti alla presentazione di nuove tavole, pellicole e storyboards di titoli emblematici come Goldrake e One Piece.

Tra i mostri sacri del mondo dei manga, ecco alcune tavole originali ormai entrate nel Pantheon del fumetto "made in Japan" :

Hiroshi Hirata, presente di persona e nella mostra con una ventina di tavole : Le 36 strategie di Kuroda (2004), Più forte della sciabola (1993, 1994, 1995), Satsuma, l'onore dei suoi samurai (1977/ 1978/ 1984/ 1985), La forza degli umili (1991/ 1992/1993).

Altri artisti saranno rappresentati dai loro originali :Sugiura Hinako e Jirô Taniguchi, con il suo eterno Al tempo di Botchan, Kazuo Kamimura, il creatore di Lady Snowbloob.

La distinta Casa Tezuka disporrà di un padiglione personale per esaltare i suoi eroi: Shin, Takarajima, Astro Boy, Fenice, l'uccello di fuoco.

Un po' più lontano, la Toei Production esporrà in tutte le sue configurazioni il suo mitico Goldrake, con al suo fianco Saint Seya, Dragon Ball, One Piece, Clamp, Digimon Aventure, nonchè l’immancabile Naruto (con la presentazione del trailer del gioco Naruto Storm 2 che uscirà in autunno).

Quanto a Yoshitaka Amano, l'artefice di Final Fantasy e di Front Mission, presenterà delle tavole originali e dei videotrailer. Amano sarà nel Principato per parlare della creazione del suo studio di quest'anno, Deva Loka, “il raduno degli dei”. Da questo studio usciranno film in 3D e veri e propri progetti multimediali.

Infine, la sezione videogiochi farà onore alle produzioni SEGA e BANDAI- NAMCO, su PS3, Xbox e Wii...Ciliegina sulla torta, saranno presenti parecchi giochi giapponesi mai distribuiti in Europa!

15 lug

« Faste et protocole » pour l’inauguration de l’exposition d’été à Monaco

L’Exposition « Kyoto-Tokyo, des Samouraïs aux Mangas » du Grimaldi Forum Monaco inaugurée avec éclat .

En présence de nombreuses personnalités dont M. Yukiya Amano, Directeur Général de l'AIEA, et M. Michel Roger, Ministre d'Etat de la Principauté, s'est déroulée au Grimaldi Forum Monaco, mardi 13 juillet,  l'inauguration officielle de l'Exposition "Kyoto-Tokyo, des Samouraïs aux Mangas".
Célébrant à la fois un bel hommage à la diversité culturelle nippone et à l'amitié entre Monaco et le Japon, SAS le Prince Albert II et LL.AA.II le Prince Hitachi, frère cadet de l'Empereur, accompagné de son épouse, ont le coupé le traditionnel ruban. Ils ont ensuite visité les 4000m2 de l'exposition du Grimaldi Forum qui allie, dans une scénographie époustouflante, le Japon ancestral de l'ancienne capitale Kyoto au Japon de la modernité à l'image de la capitale actuelle, Tokyo.
Moment fort de l’inauguration, l’artiste Hiroshi Hirata a réalisé une performance de calligraphie en live devant l’aréopage princier.

Maître du gekika, forme de manga destiné à un public adulte, Hiroshi Hirata est l’auteur de plusieurs monuments de la littérature nippone comme « Satsuma, l’honneur de ses Samouraïs » ou encore «Zatoïchi».
Arpenteur des bibliothèques, chercheur invétéré, Hirata consacre l'ensemble de son œuvre à l'histoire du Japon et aux Samouraïs.
Couronné de succès dans les années 1970 avec « L'Âme du Kyudo » puis « Prêteur de vie », Hiroshi Hirata fait figure de référence en tant que calligraphe, dessinateur et historien.
Enfin citons également l’une de ses dernières œuvres, « Les 36 stratégies de Kuroda » dont les planches originales sont exposées au Grimaldi Forum jusqu’au 12 septembre.

Plus de 600 œuvres en provenance des plus importants musées japonais et occidentaux illustrent cette fresque historique et artistique sur le Pays du Soleil Levant.