モナコで 12月17日の週は何をする ?

Christmas Village

From Wednesday 5 December to Sunday 6 January, Port Hercule
Christmas Village organised by the Mairie de Monaco

2012年12月5日(水) 〜 2013年1月6日(日)

Port Hercule de Monaco

+377 93 15 06 02

Ice Rink at the Stade Nautique Rainier III

From Wednesday 5 December to Sunday 3 March, Stade Nautique Rainier III
Municipal skating rink - Go-carting on ice

2012年12月5日(水) 〜 2013年3月3日(日)

Stade Nautique Rainier III

Route de la Piscine

+377 93 30 64 83

Theatre

Wednesday 12 December, at 4.30 pm and Tuesday 25 December, at 4.30 pm, Théâtre des Muses
"Baraka Couleurs" ("Baraka Colours") puppet show manipulated (in full view) based on a poetic story by Loic Bettini

2012年12月12日(水) 〜 2012年12月25日(火)、午後4時30分半

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

Musical

Thursday 20, Friday 21, Saturday 22 December, at 8 pm, Sunday 23 December, at 3 pm and 8 pm, Salle Garnier, Opéra de Monte-Carlo
"L’Homme de la Mancha" ("The Man of La Mancha") musical by Dale Wasserman, Mitch Leigh and Joe Darion with Nicolas Cavallier, Nicola Beller Carbone, Rodolphe Briand, Laure Baert, Christine Solhosse, Estelle Danière, Franck T’hézan, Jean-François Vinciguerra, Jean-Philippe Corre, Philippe Ermelier, Pierre Doyen, Bruno Comparetti, Guy Bonfiglio, Fernand Bernadi, Alain Gabriel and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Didier Benetti, organised by the Monte-Carlo Opera

2012年12月20日(木) 〜 2012年12月23日(日)

モンテカルロ・オペラ・ガルニエ座

Place du Casino

+377 98 06 28 28

Monaco Dance Forum

Friday 21 and Saturday 22 December, at 8.30 pm Salle des Princes, Grimaldi Forum Monaco
"Vers un Pays Sage", ("Towards a Wise Country") by Jean-Christophe Maillot, performed by Les Ballets de Monte-Carlo, and two other works (Alexander Ekman - Ina Christel Johannessen)

2012年12月21日(金) 〜 2012年12月22日(土)、午後8時30分半

10, avenue Princesse Grace

Exhibition

From Thursday 22 November to Saturday 19 January, from 9.30 am to 12.30 pm and from 2.30 pm to 7 pm (from Tuesday to Saturday), Galerie Adriano Ribolzi
Exhibition of paintings on the theme of "Venezia Venezia" from Francesco Guardi to Tobia Ravà

2012年11月22日(木) 〜 2013年1月19日(土)

+377 97 97 03 77

Exhibition

From Friday 30 November to Friday 21 December, from 3 pm to 7 pm, Galerie L'Entrepôt
Exhibition by Michel Lavail (Winner of the 2012 Open)

2012年11月30日(金) 〜 2012年12月21日(金)、午後3時〜午後7時

Galerie L'Entrepôt

22, rue de Millo

+377 93 50 13 14

Exhibition

From Thursday 6 December to Friday 8 february, from 11 am to 6 pm (except weekends and public holidays) Galerie Marlborough Monaco
Group exhibition (paintings, sculptures, drawings, photographs, lithographs and jewellery)

2012年12月6日(木) 〜 2013年2月8日(金)、午後11時〜午後6時

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 50

Exposition

Du vendredi 7 décembre au samedi 22 décembre, de 13h à 19h, Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
Exposition sur le thème "Mythes, Mystères, Muses et Merveilles" par des artistes du Comité National Monégasque de l’AIAP-UNESCO. Invités d'honneur : Artistes d'Afrique du Sud

2012年12月7日(金) 〜 2012年12月22日(土)、午後1時〜午後7時

Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier

4, quai Antoine Ier

+377 97 70 26 72

Exhibition

From Wednesday 12 December to Thursday 3 January, from 3 pm to 8 pm (except Sundays and public holidays) Maison de l’Amérique Latine
Exhibition by Nicolas Laty, master glassmaker and Claude Gauthier, painter

2012年12月12日(水) 〜 2013年1月3日(木)、午後3時〜午後8時

+377 93 25 17 51

Ballet

Saturday 15 and Saturday 22 December at 7.45 pm, Grimaldi Forum Monaco
The unexpected: "Small Bang," choreographic performances by Gaëtan Morlotti

2012年12月15日(土) 〜 2012年12月22日(土)、午後7時45分半

10, avenue Princesse Grace

Ballet

Wednesday 19 December at 8.30 pm, Théâtre des Variétés
As part of the Monaco Dance Forum: "Les Chants de l'Umai," ("Songs of the Umai"), choreographic performance by Marcia Barcellos. Music by Karl Biscuit

2012年12月19日(水) 午後8時30分半

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

Ballet

Thursday 20 and Friday 21 December, at 7.45 pm, Grimaldi Forum Monaco
The unexpected: choreographic performances by and performed by Rosana Hribar and Gregor Lustek

2012年12月20日(木) 〜 2012年12月21日(金)、午後7時45分半

10, avenue Princesse Grace

Concert

Thursday 20 December at 8 pm, Cathédrale de Monaco
European Christmas carols, from the Middle Ages to today

2012年12月20日(木) 午後8時半

モナコ大聖堂

4, rue Colonel Bellando de Castro

+377 93 30 87 70

Monaco Dance Forum

Thursday 20 December at 8.30 pm, Salle Prince Pierre, Grimaldi Forum Monaco
As part of the Monaco Dance Forum, "Salves" dance performance by Maguy Marin

2012年12月20日(木) 午後8時30分半

10, avenue Princesse Grace