20° Giornata Europea del Patrimonio

Reopening of the Project Room in Monaco

The Project Room at the Villa Paloma is reopening with an exhibition by Paul Sietsema on Sunday 18 October 2015 from 10 a.m. to 6 p.m.

The New National Museum of Monaco is taking part in the European Heritage Days on Sunday 18 October.  In addition to an exhibition on Fausto Melotti, it is offering the public an opportunity to see the work of Paul Sietsema, to mark the reopening of the Project Room. 

Admission free from 10 a.m. to 6 p.m.

Guides available.

10.30 a.m. and 3 p.m.:  Talk by the Academy of Music – Electro-Acoustic Department

Web site and further information:

http://www.nmnm.mc/index.php?lang=fr

56, Boulevard du Jardin Exotique,


98000 Monaco 



TEL +377 98 98 48 60

Giornata Europea del Patrimonio di Monaco

Domenica 18 ottobre 2015 si svolgerà la 20° Giornata Europea del Patrimonio sulla tematica "Monaco, i luoghi preferiti del Patrimonio"

In occasione della 20° Giornata Europea del Patrimonio, organizzata dalla Direzione degli Affari Culturali del Governo Principesco, molti sono i siti comunali che apriranno i battenti al pubblico, unendosi così a questo evento culturale imperdibile – un momento privilegiato per (ri)scoprire la ricchezza del nostro patrimonio:

Comune di Monaco

Libero ingresso dalle 10.00 alle 17.00

Place de la Mairie

Tel. +377 93 15 28 63

• Visita libera dell'Atrio, del Cortile d'Onore, della Sala dei Matrimoni, della Sala del Consiglio e dello Studio del Sindaco.

• Mostra nella Sala del Consiglio: la Mediateca di Monaco presenta alcuni documenti inediti del Fondo Regionale sulla tematica "Paesaggi urbani del Principato di Monaco".

• Concerti degli allievi dell'Accademia Rainier III. Un gruppo di sassofoni si esibirà nell'Atrio del Municipio dalle 11.00 alle 14.00.

Scuola Superiore di Arti Plastiche – Pavillon Bosio

Libero ingresso dalle 11.00 alle 18.00

1, avenue des Pins

Tél. : +377 93 30 18 39

• Mostra Garden Party: opere selezionate di giovani diplomati del 2015 della Scuola (DNSEP)

Accademia Rainier III

Libero ingresso – visite su iscrizione

1, bd Albert Ier

Tél. : +377 93 15 28 91

• Concerti nella Sala dell'Orchestra (durata: circa un'ora ciascuno)

  10.00: Pianoforte

  11.00 : Musica da Camera

  14.00: Orchestra di strumenti a corda/ Gruppo di tango / Fisarmoniche

• Scenette di teatro all'Auditorium dell'Accademia alle 15

• Visite commentate dell'Atelier di Liuteria alle 10.00, 11.00, 14.00 e 15.00 (10 persone a visita – unicamente su iscrizione telefonica da lunedì 12 a venerdì 16 ottobre dalle 8.30 alle 16.30 chiamando il : + 377 93 15 28 91).

  Giardino Esotico di Monaco e Grotta dell'Osservatorio

  Ingresso libero e gratuito dalle 9.00 alle 18.00

  62, bd du Jardin Exotique

  Tel. +377 93 15 29 80

• Visita libera del Giardino Esotico di Monaco

• Visite commentate del Centro botanico (solitamente non aperto al pubblico) con i tecnici dalle 10.00 alle 15.00 – Un Conservatorio di piante succulente esotiche a Monaco : perchè, come e per chi?

• Visite commentate della Grotta dell'Osservatorio, ogni ora dalle 10.00 alle 17.00.

• Concerti dati dagli allievi dell'Accademia Rainier III (Big Band del Conservatorio di Jazz) alle 11.00 e alle 15.00.

  > Il programma integrale della 20° Giornata Europea del Patrimonio è disponibile online su www.journeepatrimoinemonaco.com