Mostra

Nel contesto dei 150 anni della SBM, mostra di Fernando e Umberto Campana (designer brasiliani)Da sabato 6 luglio a sabato 20 luglio, Le Sporting d'Hiver
31 mag

Week-end evento il 5 e 6 luglio 2013 a Monte-Carlo

In occasione dei suoi 150 anni, Monte-Carlo SBM regala una “Festa sensoriale”

Per un'intera nottata Monte-Carlo SBM trasformerà la Piazza del Casinò in un giardino effimero ed organizzerà una festa sensoriale per un intero weekend.

Venerdì 5 luglio la piazza del Casinò si trasformerà in un giardino mediterraneo, fatto di erba, viti ed olivi, con una splendida scenografia messa a segno dall'architetto paesaggista Jean Mus. Il cuoco Alain Ducasse darà il suo tocco personale, complici i cuochi del gruppo, ideando una “Cena sull'erba” originale per fare eco al quadro di Edouard Manet, capolavoro suggellato lo stesso anno in cui è nata la Société des Bains de Mer.

La serata proseguirà all'Opera inaugurata nel 1879 con un concerto unico ed eclettico. La Société des Bains de Mer per l'occasione ha radunato attorno alla prestigiosa Orchestra Filarmonica di Monte-Carlo Lang Lang, il pianista virtuoso per eccellenza, Dame Shirley Bassey e Jamie Cullum, pianista di talento tra Jazz e pop.

Per chiudere la kermesse, il giardino effimero proseguirà sul retro delle terrazze del Casinò, con “Monte-Carlo fait son cinéma”, film originale realizzato con spezzoni di film girati a Monte-Carlo e prodotto con la partecipazione degli studenti della scuola di cinema Factory. Questo tuffo nella storia audiovisiva cinematografica monegasca sarà visibile e offerto tutte le sere durante l'estate.

“Quando l'opera diventa Giardino”, questa la tematica del lavoro di Michel Redolfi, musicista compositore, che per tutta l'estate inviterà il pubblico ai piedi dell'Opera di Monte-Carlo in un giardino musicale incantato. Un parterre di grandi poltrone sonore permetterà di spiccare il viaggio attraverso un ascolto acustico e sensoriale.

Sabato 6 luglio la mostra di Fernando e Humberto Campana verrà proposta al pubblico durante il weekend. Sarà visibile fino al 20 luglio allo Sporting d'Hiver.

Ospite d'onore sabato 6 luglio, per dare il la al Monte-Carlo Sporting Summer Festival sarà Rod Stewart, che si esibirà alla Salle des Etoiles dopo la cena di gala.

Per ulteriori informazioni: http://www.montecarlosbm.com / www.montecarlolegend.com

Fotografie di Monte-Carlo SBM

14 giu

"Dangerous Luxury", le opere dei Fratelli Campana in anteprima a Monaco

In occasione dei 150 anni del gruppo Monte-Carlo SBM, due grandi artisti contemporanei brasiliani dedicano la loro mostra al Principato

La mostra "Dangerous Luxury" interroga il pubblico sul concetto di lusso e su come un oggetto comune o di uso quotidiano possa trasformarsi in oggetto di lusso.

Ciò avviene mediante l'utilizzo di materiali preziosi come il diamante, il pellame, il bronzo, coniugati con materiali naturali come il bambù, e si illustra attraverso soggetti quali l'animalità, l'utilizzo di tecniche tradizionali od ornamentali in stile barocco romano.

In queste nuove opere i fratelli Campana evidenziano l'intreccio di materiali naturali della cultura decorativa brasiliana con materiali raffinati della cultura europea.

Accanto alle nuove opere verranno presentati una serie di esemplari d'arredo della Collezione Barocca Brasiliana in mostra a Palazzo Pamphili a Roma (maggio-giugno 2011) e al Museo di Arti Decorative di Parigi (settembre 2012- febbraio 2013).

"Dangerous Luxury", Mostra di Fernando e Humberto Campana

dal 6 al 20 luglio 2013, Salle des Arts dello Sporting d'Hiver a Monte-Carlo

http://www.montecarlosbm.com

Fotografie : Galleria_O / Fabio Salini / PhilippeFitte / Simona_Caleo / DR

4 lug

Exhibition of Works by Laurence Jenkell in Monaco

There'll be sweets in the Square Beaumarchais and the Sporting Monte-Carlo from 8 July to 19 August!

Laurence Jenkell lives and works in Vallauris, in the Alpes-Maritimes.  Self-taught, she began working as an artist on her own, in the mid 1990s.

Gradually, her artistic research led her to try different techniques such as inclusions, dripping techniques, heating and moulding.

After numerous experiments with Plexiglas she became skilled at using and controlling the material.  She developed a wrapping and twisting technique, enabling her to create sculptures in the shape of sweets, an idea she had been obsessed with for many years.

Laurence Jenkell's unique work is on display in Monaco from 8 July to 19 August 2013 in the following establishments of the Groupe Monte-Carlo SBM: 
 
- Square Beaumarchais Hôtel Hermitage - Bonbon Summer Time (Summer Time Sweet) 2 m in Plexiglas and Bonbon Bronze au patine verte (Bronze Sweet with a Green Patina), 2.30 m.
 
- Hall of the Sporting MC:  Bonbon Chromo Réglisse (Liquorice Chromo Sweet) (Plexiglas) 2.30 m
 
- Entrance of the Sporting MC:  Bonbon Blanc (White Sweet) for the 150th anniversary of the SBM (Plexiglas), 2.20 m

For the 150th anniversary of the Société des Bains de Mer, the artist has personalised a work on the theme of this celebration.

Exhibition of work by Laurence Jenkell
from 8 July to 19 August 2013

www.montecarlosbm.com

 


11 lug

Festeggiare i 150 anni di Monte-Carlo SBM ancora per 150 giorni

Dopo un weekend eccezionale svoltosi il 5 e 6 luglio, il gruppo Monte-Carlo SBM continua i festeggiamenti grazie a offerte e ad appuntamenti inediti

Fernando & Humberto Campana sublimano lo spirito Monte-Carlo SBM

La sorprendente alchimia tra il prezioso e il naturale, tra natura e tecnologia, la si ritrova in "Dangerous Luxury", mostra firmata Fernando e Humberto Campana, insigni designer brasiliani dalle realizzazioni insolite ed esuberanti, che prendono le mosse dallo smaltimento e dal riciclaggio di oggetti.

Fino al 20 luglio allo Sporting d'Hiver / Salle des Arts.

"Monte-Carlo fait son cinéma" è un film originale, realizzato partendo da spezzoni di film girati a Monte-Carlo, e verrà proiettato e proposto ogni sera d'estate. Durante la giornata la creazione sonora di Michel Redolfi, musicista compositore, invita il pubblico a sognare in un giardino musicale incantato. Un parterre di grandi poltrone permetterà di spiccare il volo per un viaggio di ascolto, acustico e sensoriale, nella cornice naturale del Principato.

Il Monte-Carlo Sporting Summer Festival, organizzato nella Salle des Etoiles dello Sporting Monte-Carlo, è il punto di convergenza di artisti di caratura internazionale e si svolgerà dal 6 al 19 agosto.

, organizzato nella Salle des Etoiles dello Sporting Monte-Carlo, è il punto di convergenza di artisti di caratura internazionale e si svolgerà dal 6 al 19 agosto.

Il cuoco Alain Ducasse darà il suo tocco personale ai festeggiamenti, scegliendo di sorprendere con la complicità dei cuochi del gruppo nei vari locali del gruppo SBM. Sono previste scoperte enologiche d'eccezione con un ventaglio di 150 grands crus di Bordeaux, da degustare al calice.

Al Grill, nella splendida cornice dell'ultimo piano dell'Hotel de Paris, con il suo tetto amovibile e una vista a tutto tondo sul Mediterraneo, il Menù dei 150 anni porterà in tavola i grandi piatti di questo ristorante.

Le Terme Marine Monte-Carlo sono al servizio della salute preventiva e del benessere. Il trattamento che firma i 150 anni verrà proposto a titolo eccezionale, e ciliegina sulla torta un omaggio personale Beauty by Clinica Yvo Pitanguy.

Tutte le informazioni sono disponibili su: www.montecarlo.mc

Fotografie di Monte-Carlo SBM, DR.