Activities

Final of the 2013 Pétanque MastersFriday 6 September, from 2 pm Place du Palais
6. Mai

Der Fürstenpalast von Monaco ist Austragungsort der Pétanque-Meisterschaft

Am 5. und 6. September 2013 findet auf der Place du Palais der Endausscheid der Masters de Pétanque statt, zu dem einige der weltbesten Spieler erwartet werden. Am Rande dieses sportlichen Ereignisses werden 32 prominente Persönlichkeiten sich in dieser Disziplin versuchen, die zu den meistbetriebenen Sportarten der Welt gehört.

Am Donnerstag, 5. September und Freitag, 6. September 2013 wird Pétanque ganz groß geschrieben! Es wird sich kein Monegasse und kein Pétanque-Spieler erinnern, jemals direkt vor dem Fürstenpalast Pétanque gespielt zu haben. Auf diesem Platz wurden am 2. Juli 2011 die gekrönten Häupter empfangen, die nach Monaco gereist waren, um der Hochzeit Seiner Durchlaucht des Fürsten Albert II. und der Fürstin Charlene beizuwohnen ; und nun, am 5. und 6. September ist er Austragungsort der Pétanque-Meisterschaft. Gemeinsam ist beiden Ereignissen der Charakter eines großen, für alle zugänglichen Festes.

„Wir wollen ein Beispiel geselliger, festlicher Atmosphäre geben“

Für Marc Costa, Präsident des Monegassischen Pétanque-Verbandes und Koordinator des Events, werden «  diese beiden Tage von Geselligkeit und Festlichkeit geprägt sein“. Der Zugang zum Platz und zu den Tribünen ist kostenlos. Zwei festliche Tage lang werden Jongleure, Trapezkünstler, Feuerspeier, Cheerleading-Girls, der Spielmannszug der Carabinieri des Fürstenpalastes, auf dem Platz landende Fallschirmspringer für abwechslungsreiche Unterhaltung am Rande der sportlichen Spiele vor der symbolträchtigen Kulisse des Fürstenpalastes sorgen.

Am ersten Tag werden 32 prominente Persönlichkeiten ein Turnier austragen, das deutlich entspannter zu werden verspricht als die den Profis vorbehaltenen Endausscheide am zweiten Tag.

Der Regierende Fürst wird persönlich an diesem sportlichen Treffen auf der speziell für diesen Anlass hergerichteten Pétanque-Fläche teilnehmen. In der Mitte des Platzes wird eine Tribüne 850 Personen Platz bieten (der Zutritt ist kostenlos, ohne Vorbestellung) ; außerdem werden die Wettkämpfe auf Public-Viewing-Bildschirm übertragen.

Das fünfzehnte Jahr in ununterbrochener Folge prägt diese prestigeträchtige Sportveranstaltung mit der Teilnahme von Spielern der internationalen Spitzenklasse nun auch die Boule-Spielsaison 2013.

Der Ausscheid Pétanque-Masters wird durch den Verein Peace & Sport unterstützt.

 

13. Jun

Alles über das Finale der Pétanque-Meisterschaft in Monaco

Die Direktion für Tourismus und Kongresse richtet für diese Veranstaltung eine spezielle Website ein

Die Masters de Pétanque 2013 werden  am 5. und 6. September in Monaco, auf der Place du Palais Princier ausgetragen.

Da kommen besten Spieler der Welt zusammen, allein 40 Inhaber von Weltmeistertiteln!

Sie möchten mehr über die Veranstaltung, das Programm, Unterhaltsames am Rande wissen ?.. Auf der speziell dafür von der Direktion für Tourismus und Kongresse eingerichteten Website erfahren Sie alles Wichtige : http://petanque.syselio.com
12. Aug

Erstmalig in Monaco: die Pétanque-Meisterschaften

Die Wettkämpfe finden am 5. und 6. September auf der Place du Palais statt

Auf der Place du Palais in Monaco steht ein ganz besonderes Ereignis bevor, die Pétanque-Meisterschaften am 5. und 6.September 2013.
Beträchtliche 30 Tonnen Sand werden auf dem Platz verteilt, um die Spielflächen für die Wettbewerbe herzurichten, auf denen die besten Teams ihre Kräfte messen werden.

Am Donnerstag, 5. September, veranstaltet  „Peace and Sport“ ein Profi/Amateur-Turnier, an dem sechzehn für das Finale qualifizierte Spieler sowie Persönlichkeiten aus Monaco und prominente internationale Gäste teilnehmen werden.

Die beiden Halbfinales und das Finale der Pétanque-Meisterschaften 2013 werden am 6. September ausgetragen.

Es werden an diesen zwei Tagen, an denen auch für ein unterhaltsames Rahmenprogramm gesorgt ist, zahlreiche Zuschauer erwartet.

Umfassende Informationen finden Sie auf : petanque-monaco.com