Woche vom 16 Januar 2017

Exhibition
From Friday 16 December to Tuesday 31 January, from 1 pm to 6 pm Galerie Carré Doré
Exhibition in homage to David Bowie
Vom Freitag, 16. Dezember 2016 bis Dienstag, 31. Januar 2017, von 13 Uhr bis 18 Uhr
Galerie Carré Doré
5, rue Princesse Caroline
85th Monte-Carlo Rally
From Monday 16 January to Sunday 22 January, Principauté de Monaco
85th Monte-Carlo Rally
Vom Montag, 16. bis Sonntag, 22. Januar 2017
Principality of Monaco
Exhibition
From Thursday 19 January to Sunday 5 February, Hôtel Columbus Monte-Carlo
41st Monte-Carlo International Circus Festival: exhibition of paintings and circus items by Petit Gougou on the theme of "Recreation" presented by the Organising Committee and the Association of Friends of the Circus (A.M.A.C.)
Vom Donnerstag, 19. Januar bis Sonntag, 5. Februar 2017
23, avenue des Papalins
41st International Circus Festival
Thursday 19, Friday 20, Saturday 21 January, at 8 pm, Sunday 22 January, at 10.30 am and 3 pm Espace Fontvieille
41st Monte-Carlo International Circus Festival: Selection Shows
Vom Donnerstag, 19. um 20 Uhr, bis Samstag, 21. Januar 2017
Chapiteau de Fontvielle
5, avenue des Ligures
Cirque
Saturday 21 January, from 3 pm to 4 pm Espace Fontvieille
41st Monte-Carlo International Circus Festival: "Open Door Circus Show" featuring animal rehearsals with commentaries. Free entry
Samstag, 21. Januar 2017, von 15 Uhr bis 16 Uhr
Chapiteau de Fontvielle
5, avenue des Ligures
Exhibition
From Monday 13 June to Sunday 21 May, Musée d'Anthropologie Préhistorique
"Monoïkos" exhibition – The ancient history of the Principality
Vom Montag, 13. Juni 2016 bis Sonntag, 21. Mai 2017
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Tuesday 11 October to Tuesday 31 January, Gran Caffè - Parvis Ste Dévote
Exhibition of paintings by Myriam Bollender
Vom Dienstag, 11. Oktober 2016 bis Dienstag, 31. Januar 2017
Gran Caffè
57 Rue Grimaldi
Skating Rink
From Friday 2 December to Sunday 26 February, Port de Monaco
Open-air skating rink
Vom Freitag, 2. Dezember 2016 bis Sonntag, 26. Februar 2017
Port Hercule de Monaco
Lecture
Monday 16 January, at 6.30 pm Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Lecture on the subject of "La photographie décomplexée – la photographie : un langage universel ?" ("Photography without Complexes – Photography – a Universal Language?") by Adrien Rebaudo
Montag, 16. Januar 2017, um 18.30 Uhr
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
Picnic Music
Tuesday 17 January, at 12.15 pm Médiathèque de Monaco (Sonothèque José Notari)
Picnic Music: A night to celebrate George Fest, the music of George Harrison on a big screen
Dienstag, 17. Januar 2017, um 12.15 Uhr
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
Lecture/ Concert
Tuesday 17 January at 8 pm Théâtre des Variétés
Concert by "Le Muse" Ensemble on the theme of "Oscar Music: Homage to Ennio Morricone" and lecture/concert by Andrea Albertini, piano and Angelica de Paoli, vocals, organised by the Dante Alighieri Association
Dienstag, 17. Januar 2017, um 20 Uhr
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Theatre
Tuesday 17 January, at 8.30 pm Théâtre Princesse Grace
"La Cantatrice Chauve" ("The Bald Prima Donna") by Eugène Ionesco with Romane Bohringer, Matthieu Rozé, Aliénor Marcadé-Séchan, Stéphan Wojtowicz and Julie Lerat-Gersant (cast to be confirmed)
Dienstag, 17. Januar 2017, um 20.30 Uhr
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Theatre
Wednesday 18 and Saturday 21 January, at 2.30 pm Théâtre des Muses
Shows for children: "Le grenier magique de Lili" ("Lili's Magic Attic") by and with N. Goubet. Possible additional performance on Saturday 21, at 11 am
Vom Mittwoch, 18. bis Samstag, 21. Januar 2017
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Theatre
Wednesday 18 and Saturday 21 January, at 4.30 pm Théâtre des Muses
Shows for children: "Magie à la ferme" ("Magic at the Farm") by and with N. Goubet. Possible additional performance on Saturday 21, at 11 am
Vom Mittwoch, 18. bis Samstag, 21. Januar 2017
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Cine Club
Wednesday 18 January, at 7 pm Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Cine Club: Screening of the film "Playtime" (1967) by Jacques Tatie presented by Jean-Christophe Gay
Mittwoch, 18. Januar 2017, um 19 Uhr
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
Concert
Wednesday 18 January, at 8 pm Théâtre des Variétés
Concert by Russian prodigy Sergei Redkin, piano, organized by the Ars Antonina Monaco Association
Mittwoch, 18. Januar 2017, um 20 Uhr
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
41st Monte-Carlo International Circus Festival
From Thursday 19 January to Sunday 29 January, Espace Fontvieille
41st Monte-Carlo International Circus Festival
Vom Donnerstag, 19. bis Sonntag, 29. Januar 2017
Chapiteau de Fontvielle
5, avenue des Ligures
Exhibition
From Thursday 19 January to Sunday 5 February, Riviera Marriott Hotel
41st Monte-Carlo International Circus Festival: exhibition of paintings by Igor Akimov on the theme of "Long Live the Circus" presented by the Organising Committee and the Association of Friends of the Circus (A.M.A.C.)
Vom Donnerstag, 19. Januar bis Sonntag, 5. Februar 2017
Riviera Marriott Hotel
Port de Cap d'Ail
Concert
Thursday 19 January, at 7 pm Théâtre des Variétés
Concert by the adapted timetable classes by pupils of the Rainier III Academy
Donnerstag, 19. Januar 2017, um 19 Uhr
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Theatre
Thursday 19 January, at 8.30 pm Théâtre des Muses
"En ce temps-là, l’amour" ("At that Time, Love") by Gilles Segal with Pierre-Yves Desmonceaux. Possible additional performances on Wednesday 8, at 6.30 pm and 8.30 pm
Donnerstag, 19. Januar 2017, um 20.30 Uhr
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Theatre
Friday 20 January, at 8.30 pm, Saturday 21 January, at 9 pm and Sunday 22 January, at 4.30 pm, Théâtre des Muses
"PompierS" ("Firemen") by Jean-Benoît Patricot with Camille Carraz and William Mesguich. Possible additional performances on Wednesday 18, at 8.30 pm and Saturday 21, at 6 pm
Vom Freitag, 20. bis Sonntag, 22. Januar 2017
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Opera
Friday 20 January, at 8 pm (gala), Sunday 22 January, at 3 pm, Wednesday 25 and Friday 27 January, at 8 pm, Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
"Manon" by Jules Massenet with Sonya Yoncheva Charlotte Despaux, Jennifer Michel, Marion Lebègue, Jean-François Borras, Lionel Lhote, Marc Barrard, Rodolphe Briand, Pierre Doyen, Philippe Ermelier, the Chorus of the Monte-Carlo Opera and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Alain Guingal, organised by the Monte-Carlo Opera
Vom Freitag, 20. um 20 Uhr, bis Freitag, 27. Januar 2017
Opéra Garnier Monte-Carlo
Place du Casino
Theatre
Friday 20 January at 8:30 pm Grimaldi Forum Monaco
"L'Envers du Décor" ("Behind the Scenes") by Florian Zeller with Daniel Auteuil, Isabelle Gélinas, François-Eric Gendron and Pauline Lefèvre
Freitag, 20. Januar 2017, um 20.30 Uhr
10, avenue Princesse Grace
6th Monaco Boxing Challenge
Saturday 21 January, at 7 pm Espace Léo Ferré
6th Monaco Boxing Challenge (amateur and pro fights), organised by ASM Boxing
Samstag, 21. Januar 2017, um 19 Uhr
Espace Léo Ferré
25, avenue Albert II
Electric radio-controlled cars
Sunday 22 January, from 8 am to 12 pm Port de Monaco
Electric radio-controlled cars on the open-air skating rink, organised by Monaco City Hall, in partnership with the Monegasque Model Vehicles Federation and the MC Clic company
Sonntag, 22. Januar 2017, von 8 Uhr bis 12 Uhr
Port Hercule de Monaco
French Premier League Football Championship
Sunday 22 January at 3 pm Stade Louis II
French Premier League Football Championship: Monaco - Lorient
Sonntag, 22. Januar 2017, um 15 Uhr
Stade Louis II
7, avenue des Castelans
Circus
Monday 23 January, at 7 pm Espace Fontvieille
41st Monte-Carlo International Circus Festival: Ecumenical celebration featuring, in the circus ring, artists from the Festival and Leaders of Christian Communities, choir members and the Band of the Palace Guards of H.S.H. the Prince
Montag, 23. Januar 2017, um 19 Uhr
Chapiteau de Fontvielle
5, avenue des Ligures
Circus
Monday 23 January, at 8.30 pm Stade de Cap d'Ail
41st Monte-Carlo International Circus Festival: Friendly football match between Prince Albert II's team (The Barbagiuans) and the International Team of Festival Artists
Montag, 23. Januar 2017, um 20.30 Uhr