13th “Rêveries sur les Jardins” ("Garden Daydreams") Show, with the theme "The Art of the Mediterranean Garden", organised by the Garden Club of MonacoFriday 23, Saturday 24 and Sunday 25 April, 10am to 8pm, Terrasses du Casino
16. Feb
Die 13. Ausgabe der „Rêverie sur les Jardins" lockt Gartenfreunde nach Monaco
Auf den Terrassen des Casinos von Monte-Carlo findet vom 23. bis zum 25. April 2010 der Salon „Rêverie sur les Jardins" statt.
Der Salon „Rêverie sur les Jardins“, was man frei mit Gartenträume übersetzen könnte, ist ein einzigartiges Konzept des Garden Clubs von Monaco. Dabei handelt es sich um einen ungewöhnlichen Spaziergang in einem großen ephemeren Garten, der sich aus der Flora des Mittelmeerbeckens zusammensetzt. Dieser wurde speziell vom berühmten Landschaftsarchitekten Jean Mus angelegt, um allen Akteuren der Pflanzenwelt, den Handwerkern, Kreativen und Spezialisten der Dekoration einen Platz für eine große Ausstellung und Verkaufsveranstaltung unter freiem Himmel zu bieten.
Dieses ganz der „Kunst des Mittelmeergartens“ gewidmete und für das Publikum geöffnete Schauspiel wird mitten im Herzen des traditionellen Monaco auf den Terrassen des Casinos von Monte-Carlo organisiert. Es ist der erste große Freiluftsalon dieser Art.
Eine neue Dimension
Der Salon „Rêverie sur les Jardins“ hat durch die Unterschiedlichkeit seiner Aussteller immer mehr an Bedeutung gewonnen. Diese werden auf der Grundlage der Vielfalt und der Qualität ihrer Arbeit aber auch auf Grund ihrer Komplementarität ausgewählt, um den Besuchern ein möglichst komplettes - und leckeres - Panorama der Pflanzen und der Außengestaltung zu geben. Kein Aussteller ähnelt hier dem anderen.
Ein ephemerer Garten
2000 mediterrane Pflanzen säumen die Alleen des Salons, die zu den Ausstellern führen; das ist eine der Besonderheiten dieser Veranstaltung, welche die Terrassen des Casinos in einen immensen Privatgarten verwandelt.
Ein Garten der Düfte und Farben
Jasmin, Rosen, Orangen- und Zitronenbäume, Olivenbäume, Lavendel, Rosmarin…: Diese duftenden Wegweiser begleiten die Besucher auf ihrem Spaziergang.
Die Veranstaltung ist in ihrer Art einzigartig, denn sie lädt Sie gleichzeitig ein, beim internationalen Bouquetwettbewerb die Kunst des Straußbindens zu entdecken. Dieser mit dem Salon „Rêverie sur les Jardins“ gepaarte Concours des Bouquets genießt ein internationales Renommee und ist Treffpunkt zahlreicher Liebhaber der Blumenbinderei. Es ist traditionell üblich, dass die Prinzessin von Hannover, die auch Präsidentin des Garden Clubs von Monaco ist, das Thema des Wettbewerbs auswählt.
Fast 150 Teilnehmer aus oft fernen Ländern beteiligen sich an diesem Wettbewerb, um vor den Augen der staunenden Besucher ihre schönsten Kreationen herzustellen
|