Exhibition

"Portraits of Interiors" exhibitionFrom Thursday 10 July to Tuesday 30 September, from 11 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Sunday 1 February, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
10. Jul

Das neue Nationalmuseum von Monaco präsentiert die Ausstellung „Portraits d’Intérieurs“

Fünf Künstler unternehmen bis zum 18. Januar 2015 eine Neuinterpretation der verschiedenen Bereiche der Villa Sauber

Das neue Nationalmuseum von Monaco hat fünf zeitgenössische Künstler (Marc-Camille Chaimowicz, Danica Dakic, Brice Dellsperger, Nick Mauss und Laure Prouvost) eingeladen, in der Villa Sauber unterschiedliche Innenräume mit Hilfe von Tapeten, Möbeln, Teppichen und Vorhängen, Spiegeln, Blumen, Teetassen, Keramiken usw. nachzubilden.

Bei ihrem Spaziergang durch die verschiedenen Säle entdecken die Besucher eine Ausstellung verschiedener Welten: ein imaginäres Zimmer von Jean Cocteau nach dem Dekor aus „Les Enfants terribles“, eine Hütte in der Natur über das Video Wantee, ein überraschendes Remake von Kultfilmen mit „Body Double“, einen Rahmen aus gelbem Samt, die Installation Isola Bella mit ihren Show-Accessoires...

Die Pariser Dekorationsfirma Antoinette Poisson hat das Lesezimmer mit drei Tapetenmodellen ausgestattet, die mit den Techniken des 18. Jahrhunderts gezeichnet, gedruckt und bemalt wurden.

Die Villa Sauber bietet auf Anmeldung Themenführungen, Workshops für Kinder während der Schulferien, Führungen an den Wochenenden und Begegnungen mit den Künstlern.

Weitere Informationen: www.nmnm.mc

 

Foto:

NMNM/Mauro Magliani & Barbara Piovan Courtesy The Artist and Cabinet, London
10. Jul

Jeune Public (Young Audience) workshops at Villa Sauber, summer 2014

For one week, artistic workshops for children will be organised as part of the ‘Portraits d’intérieurs’ exhibition

The New National Museum of Monaco is offering workshops for children at Villa Sauber, from 21 to 25 July 2014, between 14.00 and 17.00.

 

First of all, children will go from room to room, exploring the ‘Portraits d’intérieurs’ (‘Portraits of Interiors’) exhibition created by five contemporary artists.

 

During this stage, the children will create a stage set which will serve as a backdrop for scenarios written and acted by the children. Their work will then be filmed.

 

The workshops are open to children aged 8–12, who speak French, Italian or English.

 

Jeune Public (Young Audience) workshops from 21 to 25 July 2014.

A second session is planned for 27 to 31 October 2014.

 

To register, contact:

Tel: + 377 98 98 49 38
Email: [email protected]

 

Website: www.nmnm.mc
10. Okt

Workshops for Children at the New National Museum of Monaco during the Autumn Holidays

The New National Museum of Monaco (NMNM) is offering workshops for young people for one week from Monday 27 to Friday 31 October 2014

In connection with the "Portraits of Interiors" exhibition, the NMNM is offering a week of workshops for young people from Monday 27 to Friday 31 October, from 2 p.m. to 5 p.m.

Following a tour of the exhibition, during which children can discover the various areas of the Villa Sauber, revisited and staged by five contemporary artists, art workshops will be organised, ranging from sculpture to sound art, from the visual to the invisible.

Age of children:  8 to 12
Languages spoken:  French, Italian and English
Venue:  Villa Sauber, 17 Avenue Princesse Grace
Dates:  27 to 31 October 2014
Times:  2 p.m. to 5 p.m.

Registration and contact:  [email protected]
www.nmnm.mc